ちょっと、ここのところ英語と関わらざるを得ない状況がありまして、痛切にそんなことを感じたりしている、今日この頃です。
バイト先のお客さんで、英語がペラペラの人がいまして、（ちなみにフランス語とあと何語かとかも出来るとかなんとか、かんとか。。。うらやますい）その人に少し相談したりとかしたんですが、“こんなの中一レベルだよ”とか言われてみたり。いや、。。。あ、はい。。スンマセン。てか、無理なんですもん。ホント。。。ふぅぅ～～～。
そんなこんなを経て、一応簡単に訳してもらい、お返事の書き方もざっと教えてもらった上で、更に、四苦八苦しながら辞書を引き引き、数時間。。。で、中一レベルのお返事をさっき送りました。
で、返事がもう来ました。。。は、はや！！しかも、最初よりけっこう長い文章で。。。（T T）う゛ぅぅぅ～～～。
ど、どうしよう。。もう疲れたよう～。てか、普通に制作に戻りたいよう。。。
と、いう事で。
今日はもう英語は無し！！てか、制作できなくなっちゃうよ！！！
これ、“英語漬け”的な何か、位じゃどうにもならんですよね。。。いや、ならんっすよね。知ってます。はい。。。頑張りますです。はい。。。
コメントを残す